AMS Traefik test page

This is a tiny test-only backend for test.selfhosted.zone.

Deployed for AGENTICINF-20 on ams-edge-01.